汪涵花500万保护方言 余秋雨说保留几种就可以了 - 全文
汪涵的语言天赋极高,我们可以明确感受到他精通上海话、粤语、湖北话、四川话等多种方言。有人统计过,汪涵在节目里秀过不下20种方言。这种用方言“套近乎”的主持风格,让汪涵成为无数人的“老乡”。
汪涵在与身边很多朋友的孩子交流时发现,不管这些孩子是哪里人,他们大多听不懂也不会说自己的家乡话。“现在很多孩子只会说普通话和英文了,我觉得很可惜,因为每种方言都代表了一种地域文化。”
每一种方言都是一个知识体系,消亡一种方言,就是消亡一种知识体系。“全世界现存6000多种语言。但是随着全球化和城镇化,这些乡音正以每两周消亡一种的速度在减少,而乡音背后的文化基因也在被我们不自觉或者不自知地剪断,这个非常可怕!”
经过语言学家的认真考察,现在需要有一些语言学家做工作,它确实具有丰厚的历史,又具有比较多的人口的覆盖面,而且又具有相当的内涵,这个内涵我也不能说一定是书面内涵,就是生态内涵能够保留的话,这样能够保留下来。
就一个时间,一个体量,一个内涵,根据这三个能够保留下来,保留下来一部分,而且在这个里边我们可以安排他里边表现有一些演唱,有一些戏曲段子还能够一起保留下来,能够有一些生活方式,有的地方广播电台也可以用这种语言广播,就这种方法来保留。但有一些呢,淘汰就淘汰了,我们也要宽容一点。
和方言连在一起就牵扯到余秋雨先生非常熟悉的戏曲。在他做上海戏剧学院院长的时,有172个地方剧种,地方剧种主要靠方言来演出的,如果全部保留的话那就不对了,不对的理由就是,没有人养活他们,现在年轻人已经不喜欢了,所以年轻人和爷爷讲一样的话可能性很小,他的语言已经变了,变成一种新的方言。
曾经一直有过一个说法,能够20世纪到21世纪以后,中国传统戏曲能够认认真真、漂漂亮亮保留十种就够了,172种变成10种,数字好像是少了,但是能够在21世纪保留10种生龙活虎的中国地方戏曲已经相当了不起,现在估计10种都很难了,方言也是一样,不要太多,保留几种就可以。